Page:The Tibetan Book of the Dead (1927).djvu/133

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

[BOOK I]

[THE CHIKHAI BARDO AND THE CHÖNYID BARDO]

HEREIN LIETH THE SETTING-FACE-TO-FACE TO THE REALITY IN THE INTERMEDIATE STATE: THE GREAT DELIVERANCE BY HEARING WHILE ON THE AFTER-DEATH PLANE, FROM ‘THE PROFOUND DOCTRINE OF THE EMANCIPATING OF THE CONSCIOUSNESS BY MEDITATION UPON THE PEACEFUL AND WRATHFUL DEITIES’[1]

  1. Text: ZAB-CHÖS ZHI-KHRO DGONGS-PA RANG-GRÖL LAS BAR-DOHI THÖS-GROL CHEN-MO CHÖS-NYID BAR-DOHI NGO-SPRÖD BZHUGS-SO (pronounced: ZAB-CHÖ SHI-HTO GONG-PA RANG-DÖL LAY BAR-DOI THÖ-DOL CHEN-MO CHÖ-NYID BAR-DOI NGO-TÖD ZHU-SO).