Page:The Tibetan Book of the Dead (1927).djvu/165

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

the Father-Mother, put thy trust one-pointedly and pray thus:

'Alas! when wandering in the Sangsāra because of the power of intense attachment,

On the radiant light-path of the Discriminating Wisdom

May [I] be led by the Bhagavān Amitābha;

May the Divine Mother, She-of-White-Raiment, be [my] rear-guard;

May [I] be safely led across the dangerous ambush of the Bardo;

And may [I] be placed in the state of the All-Perfect Buddhahood.'

By praying thus, humbly and earnestly, thou wilt merge into the heart of the Divine Father-Mother, the Bhagavān Amitābha, in halo of rainbow-light, and attain Buddhahood in the Sambhoga-Kāya, in the Western Realm named Happy.

[The Fifth Day]

It is impossible that one should not be liberated thereby. Yet, though thus set face to face, sentient beings, unable through long association with propensities to abandon propensities, and, through bad karma and jealousy, awe and terror being produced by the sounds and radiances—the hook-rays of grace failing to catch hold of them—wander down also to the Fifth Day. [If one be such a sentient being], thereupon the Bhagavān Amogha-Siddhi,[1] with his attendant deities and the light and rays of his grace, will come to receive one. A light proceeding from the Asura-loka, produced by the evil passion of jealousy, will also come to receive one.

The setting-face-to-face at that time is, calling the deceased by name, thus:

O nobly-born, listen undistractedly. On the Fifth Day, the green light of the primal form of the element air will shine upon thee. At that time, from the Green Northern Realm of Successful Performance of Best Actions, the Bhagavān Buddha Amogha-Siddhi, green in colour, bearing a crossed-dorje in

  1. Text: Don-yod-grub-pa (pron. Don-yöd-rub-pa): Skt. Amogha-Siddhi: 'Almighty Conqueror.'