Page:The Works of Aristotle - Vol. 6 - Opuscula (1913).djvu/98

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
820b
DE PLANTIS

sometimes the wood; in other cases every part is aromatic, in the balsam for example.

Some trees come into existence by being planted, some from seeds, others spontaneously. Those which are planted are separated either from the root, the stem, the branches, or the seed, or else the whole is transplanted; some are slightly bruised before being planted. Some are planted in the earth, others are planted, that is, grafted, on other trees. Grafting of one on another is better in the case of trees which are similar and have the same proportions; the best results are obtained in the grafting, for instance, of apple on pear, fig on fig, or vine on vine. Sometimes grafting of different species is resorted to, bay,[1] for example, on wild plane,[2] olive-trees on terebinth,[3] mulberries on a number 821a of different trees, and wild trees on garden trees. Every plant does not produce a seed similar to that from which it is sprung; some produce a better seed, others a worse, and good trees sometimes grow from bad seeds, as in the case of bitter almonds and pomegranates. In some trees too, when they are weak, the seed fails, in the pine for example, and the palm. But a good plant is not likely to be produced from a bad seed, nor a bad tree from a good seed. Instances, however, of good producing bad and vice versa often occur among animals.

A tree which has hard bark and has become barren, if its root be split and a stone inserted in the cleft will become fruitful again. In palms too, if the leaves or pollen or bark of the male palm be applied to the leaves of the female palm so as to cohere, its fruits will come to maturity quickly, and it will prevent their falling off. The male can be distinguished from the female palm, because it sprouts first and its leaves are small, and also because of its odour; sometimes all these conditions are present, sometimes only some of them. It will perhaps happen that the wind will bear the odour of the male to the female palm, and then the dates will come to maturity; the foliage of the male will also cohere to that of the female palm when

  1. Artemisia, probably the Arabic al-damasit (= laurus) (Meyer).
  2. Adul, probably the Arabic ad-dulb (= platanus) (Meyer).
  3. Botam, probably the Arabic botham (= terebinthus) (Meyer).