Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 12.djvu/282

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
264
LETTERS FROM ITALY

influenced by these rules, and generally have found my ear agreeing with them.

As I formerly spoke of a public reading, I must quietly tell you how it passed off. These young men, accustomed to those earlier vehement and impetuous pieces, expected something after the fashion of Berlichingen, and could not so well make out the calm movement of "Iphigenia;" and yet the nobler and purer passages did not fail of effect. Tischbein, who also could hardly reconcile himself to this entire absence of passion, produced a pretty illustration or symbol of the work. He illustrated it by a sacrifice, of which the smoke, borne down by a light breeze, descends to the earth, while the freer flame strives to ascend on high. The drawing was very pretty and significant. I have the sketch still by me. And thus the work, which I thought to despatch in no time, has employed, hindered, occupied, and tortured me a full quarter of a year. This is not the first time that I have made an important task a mere by-work; but we will on that subject no longer indulge in fancies and disputes.

I enclose a beautiful cameo,—a lion, with a gadfly buzzing at his nose. This seems to have been a favourite subject with the ancients, for they have repeated it very often. I should like you, from this time forward, to seal your letters with it in order that through this (little) trifle an echo of art may, as it were, reverberate from you to me.

Rome, Jan. 13, 1787.

How much I have to say each day, and how sadly I am prevented, either by amusement or occupation, from committing to paper a single sage remark! And then again, the fine days, when it is better to be anywhere than in the rooms, which, without stove or chimney, receive us only to sleep or to discomfort! Some of