Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 12.djvu/314

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
296
LETTERS FROM ITALY

The room is cheerfully decorated, especially the ceiling, whose arabesques of a hundred compartments bear witness to the proximity of Pompeii and Herculaneum. Now, all this is very well and very fine; but there is no fireplace, no chimney, and yet February exercises even here its rights. I expressed a wish for something to warm me. They brought in a tripod of sufficient height from the ground for one conveniently to hold one's hands over it; on it was placed a shallow brasier, full of extremely fine charcoal, red-hot, but covered smoothly over with ashes. We now found it an advantage to be able to manage this process of domestic economy: we had learned that at Rome. With the ring of a key, from time to time, one cautiously draws away the ashes of the surface, so that a few of the embers may be exposed to the free air. Were you impatiently to stir up the glowing coals, you would no doubt experience for a few moments great warmth; but you would in a short time exhaust the fuel, and then you must pay a certain sum to have the brasier filled again.

I did not feel quite well, and could have wished for more of ease and comfort. A reed matting was all there was to protect one's feet from the stone floor: skins are not usual. I determined to put on a sailor's cloak which we had brought with us in fun; and it did me good service, especially when I tied it round my body with the rope of my box. I must have looked very comical, something between a sailor and a Capuchin. When Tischbein came back from visiting some of his friends, and found me in this dress, he could not refrain from laughing.

Naples, Feb. 27, 1787.

Yesterday I kept quietly at home, in order to get rid of a slight bodily ailment. To-day has been a regular carouse, and the time passed rapidly while we visited the most glorious objects. Let man talk, de-