Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 4.djvu/13

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
AUTHOR'S PREFACE
ix

our later days, it becomes highly advantageous to us, should any sympathy excite and determine us, cordially, to new activity. I therefore instantly undertook the preparatory labour of separating the poems, both great and small, of my twelve volumes, and of arranging them according to years. I strove to recall the times and circumstances under which each had been produced. But the task soon grew more difficult, as full explanatory notes and illustrations were necessary to fill up the chasms between those which had already been given to the world. For, in the first place, all on which I had originally exercised myself were wanting, many that had been begun and not finished were also wanting, and of many that were finished even the external form had completely disappeared, having since been entirely reworked and cast into a different shape. Besides, I had also to call to mind how I had laboured in the sciences and other arts, and what, in such apparently foreign departments, both individually and in conjunction with friends, I had practised in silence, or had laid before the public. All this I wished to introduce by degrees for the satisfaction of my well-wishers, but my efforts and reflections always led me farther on; since while I was anxious to comply with that very considerate request, and laboured to set forth in succession my internal emotions, external influences, and the steps which, theoretically and practically, I had trod, I was carried out of my narrow private sphere into the wide world. The images of a hundred important men, who either directly or indirectly had influenced me, presented themselves to my view; and even the prodigious movements of the great political world, which had operated most extensively upon me, as well as upon the whole mass of my contemporaries, had to be particularly considered. For this seems to be the main object of biography,—to exhibit the man in relation to the features of his