Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 4.djvu/135

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
RELATING TO MY LIFE
115

a pressing time, he nevertheless felt such a repugnance to the foreigner who had intruded into his house, that he could not think well of any of his doings. One ought to employ painters, but not degrade them to paper-stainers; one ought to be satisfied with what they have done, according to their conviction and ability, even if it does not thoroughly please one, and not be perpetually carping at it. In short, in spite of all the count's own generous endeavours, there could, once for all, be no mutual understanding. My father only visited that room when the count was at table; and I can recall but one instance, when, Seekatz having excelled himself, and the wish to see these pictures having brought the whole house together, my father and the count met, and manifested a common pleasure in these works of art, which they could not take in each other.

Scarcely, therefore, had the house been cleared of the chests and boxes, than the plan for removing the count, which had formerly been begun, but was afterward interrupted, was resumed. The endeavour was made to gain justice by representations, equity by entreaties, favour by influence; and the quartermasters were prevailed upon to decide thus: the count was to change his lodgings; and our house, in consideration of the burden borne day and night for several years uninterruptedly, was to be exempt for the future from billeting. But, to furnish a plausible pretext for this, we were to take in lodgers on the first floor, which the count had occupied, and thus render a new quartering, as it were, impossible. The count, who, after the separation from his dear pictures, felt no further peculiar interest in the house, and hoped, moreover, to be soon recalled and placed elsewhere, was pleased to move without opposition to another good residence, and left us in peace and good-will. Soon afterward he quitted the city, and received different appointments in grada-