Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 4.djvu/137

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

FOURTH BOOK.

However much inconvenience the quartering of the French had caused us, we had become so accustomed to it, that we could not fail to miss it; nor could we children fail to feel as if the house were deserted. Moreover, it was not decreed that we should again attain perfect family unity. New lodgers were already bespoken; and after some sweeping and scouring, planing, and rubbing with beeswax, painting and varnishing, the house was completely restored again. The chancery-director Moritz, with his family, very worthy friends of my parents, moved in. He was not a native of Frankfort, but an able jurist and man of business, and managed the legal affairs of many small princes, counts, and lords. I never saw him otherwise than cheerful and pleasant, and diligent with his law-papers. His wife and children, gentle, quiet, and benevolent, did not indeed increase the sociableness of our house; for they kept to themselves: but a stillness, a peace, returned, which we had not enjoyed for a long time. I now again occupied my attic-room, in which the ghosts of the many pictures somtimes hovered before me; while I strove to frighten them away by labour and study.

The counsellor of legation, Moritz, a brother of the chancellor, came from this time often to our house. He was even more a man of the world, had a handsome figure, while his manners were easy and agreeable. He also managed the affairs of different persons of

117