Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 4.djvu/429

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
RELATING TO MY LIFE
397

this awful event. That, on this occasion, those ghastly figures in the grand saloon again came vividly before my mind, I need scarcely mention; for every one knows how powerful certain moral impressions are when they embody themselves, as it were, in those of the senses.

This occurrence was, however, destined moreover to place my friends in anxiety and trouble by means of a prank in which I indulged. Among us young people who had been at Leipzig, there had been maintained ever afterward a certain itch for imposing on and in some way mystifying one another. With this wanton love of mischief I wrote to a friend in Frankfort (he was the one who had amplified my poem on the cake-baker Hendel, applied it to Medon, and caused its general circulation) a letter dated from Versailles, in which I informed him of my happy arrival there, my participation in the solemnities, and other things of the kind, but at the same time enjoined the strictest secrecy. I must here remark, that, from the time of that trick which had caused us so much annoyance, our little Leipzig society had accustomed itself to persecute him from time to time with mystifications, and this especially as he was the drollest man in the world, and was never more amiable than when he was discovering the cheat into which he had deliberately been led. Shortly after I had written this letter, I went on a little journey, and remained absent about a fortnight. Meanwhile the news of that disaster had reached Frankfort: my friend believed me in Paris, and his affection led him to apprehend that I might have been involved in the calamity. He inquired of my parents and other persons to whom I was accustomed to write, whether any letters had arrived; and, as it was just the time when my journey kept me from sending any, they were altogether wanting. He went about in the greatest uneasiness, and at last told the matter in con-