Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 4.djvu/447

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
RELATING TO MY LIFE
415

hat and cane, and at his departure to leave behind him a pretty unequivocal challenge. The fury of the captain now burst out the more vehemently, as he had in the interim drunk another bottle of wine almost by himself. He struck the table with his fist, and cried more than once, I will strike him dead!" It was not, however, meant quite so badly as it sounded; for he often used this phrase when any one opposed or otherwise displeased him. Just as unexpectedly the business grew worse on our return; for I had the want of foresight to represent to him his ingratitude toward the young man, and to remind him how strongly he had praised to me the ready obligingness of this official person. No! such rage of a man against himself I never saw again: it was the most passionate conclusion to that beginning to which the pretty girl had given occasion. Here I saw sorrow and repentance carried into caricature, and, as all passion supplies the place of genius, to a point really genius-like. He then went over all the incidents of our afternoon ramble again, employed them rhetorically for his own self-reproach, brought up the old witch at last before him once more, and perplexed himself to such a degree, that I could not help fearing he would throw himself into the Rhine. Could I have been sure of fishing him out again quickly, like Mentor his Telemachus, he might have made the leap; and I should have brought him home cooled down for this occasion.

I immediately confided the affair to Lerse; and we went the next morning to the young man, whom my friend in his dry way set laughing. We agreed to bring about an accidental meeting, where a reconciliation should take place of itself. The drollest thing about it was, that this time the captain, too, had slept off his rudeness, and found himself ready to apologise to the young man, to whom petty quarrels were of some consequence. All was arranged in one