Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 4.djvu/73

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
RELATING TO MY LIFE
57


the little girl to refresh me with something nice till supper should come in. I had indeed forgotten that there was anything in the world beyond this paradise. Alerte led me back immediately into the passage by which I had entered. On one side of it she had two well-arranged rooms. In that in which she lived she set before me oranges, figs, peaches, and grapes; and I enjoyed with great gusto both the fruits of foreign lands and those of our own not yet in season. Confectionery there was in profusion: she filled, too, a goblet of polished crystal with foaming wine; but I had no need to drink, as I had refreshed myself with the fruits. "Now we will play," said she, and led me into the other room. Here all looked like a Christmas fair, but such costly and exquisite things were never seen in a Christmas booth. There were all kinds of dolls, dolls' clothes, and dolls' furniture; kitchens, parlours, and shops, and single toys innumerable. She led me round to all the glass cases in which these ingenious works were preserved. But she soon closed again the first cases, and said, "That is nothing for you, I know well enough. Here," she said, "we could find building-materials, walls and towers, houses, palaces, churches, to put together a great city. But this does not entertain me. We will take something else, which will be amusing to both of us." Then she brought out some boxes, in which I saw an army of little soldiers piled one upon the other, of which I must needs confess that I had never seen anything so beautiful. She did not leave me time to examine them in detail, but took one box under her arm, while I seized the other. "We will go," she said, "to the golden bridge. There one plays best with soldiers: the lances give at once the direction in which the armies are to be opposed to each other." We had now reached the golden, trembling floor; and below me I could hear the waters gurgle and the fishes splash, while I knelt down to range my