Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 6.djvu/130

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
104
SORROWS OF WERTHER

jected. Albert, who had taken some part in the discussion, coincided in opinion with the judge. At this Werther became enraged, and took his leave in great anger, after the judge had more than once assured him that the prisoner could not be saved.

The excess of his grief at this assurance may be inferred from a note we have found amongst his papers, and which was doubtless written upon this very occasion.


"You cannot be saved, unfortunate man! I see clearly that we cannot be saved!"


Werther was highly incensed at the observations which Albert had made to the judge in this matter of the prisoner. He thought he could detect therein a little bitterness toward himself personally; and although, upon reflection, it could not escape his sound judgment that their view of the matter was correct, he felt the greatest possible reluctance to make such an admission.

A memorandum of Werther's upon this point, expressive of his general feelings toward Albert, has been found amongst his papers.


"What is the use of my continually repeating that he is a good and estimable man? He is an inward torment to me, and I am incapable of being just toward him."


One fine evening in winter, when the weather seemed inclined to thaw, Charlotte and Albert were returning home together. The former looked from time to time about her, as if she missed Werther's company. Albert began to speak of him, and censured him for his prejudices. He alluded to his unfortunate attachment, and