Page:The Works of J. W. von Goethe, Volume 6.djvu/528

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
494
A TALE

and every one who enjoys a view of our regular parterres, of our bowers and shady walks, will doubtless feel anxious to feed his imagination and his eyes with an actual inspection of these scenes, and so enjoy at once the old and new, the rigid and the unyielding, the indestructible and the young, the pliant and the irresistible."

Honorio now entered, and announced the arrival of the horses. The princess, thereupon, addressing her uncle, expressed a wish to ride up to the ruins, and examine personally the subjects he had so graphically described. "Ever since my arrival here," she said, "this excursion has been intended; and I shall be delighted to accomplish what has been declared almost impracticable, and what the pictures show to be so difficult."

"Not yet, my dear," replied the prince; "these pictures only portray what the place will become, but many difficulties impede a commencement of the work."

"But let us ride a little toward the mountain," she rejoined, "if only to the beginning of the ascent: I have a great desire to-day to enjoy an extensive prospect."

"Your desire shall be gratified," answered the prince.

"But we will first direct our course through the town," continued the lady, "and across the marketplace, where a countless number of booths wear the appearance of a small town or of an encampment. It seems as if all the wants and occupations of every family in the country were brought together and supplied in this one spot; for the attentive observer may here behold whatever man can produce or require. You would suppose that money was wholly unnecessary, and that business of every kind could be carried on by means of barter; and such, in fact, is the case.