Page:The World as Will and Idea - Schopenhauer, tr. Haldane and Kemp - Volume 1.djvu/158

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
116
THE WORLD AS IDEA.

portion between what we demand and expect and what we get. Now this want of proportion obviously lies only in knowledge, and it could be entirely abolished through fuller insight.[1] Therefore Chrysippus says: δει ζῃν κατ᾿ εμπειριαν των φυσει συμβαινοντων (Stob. Ecl., L. ii. c. 7, p. 134), that is, one ought to live with a due knowledge of the transitory nature of the things of the world. For as often as a man loses self-command, or is struck down by a misfortune, or grows angry, or becomes faint-hearted, he shows that he finds things different from what he expected, consequently that he was caught in error, and did not know the world and life, did not know that the will of the individual is crossed at every step by the chance of inanimate nature and the antagonism of aims and the wickedness of other individuals: he has therefore either not made use of his reason in order to arrive at a general knowledge of this characteristic of life, or he lacks judgment, in that he does not recognise in the particular what he knows in general, and is therefore surprised by it and loses his self-command.[2] Thus also every keen pleasure is an error and an illusion, for no attained wish can give lasting satisfaction; and, moveover, every possession and every happiness is but lent by chance for an uncertain time, and may therefore be demanded back the next hour. All pain rests on the passing away of such an illusion; thus both arise from defective knowledge; the wise man therefore holds himself equally aloof from joy and sorrow, and no event disturbs his αταραξια.

In accordance with this spirit and aim of the Stoa, Epictetus began and ended with the doctrine as the kernel

  1. Omnes perturbationes judicio censent fieri et opinione. Cic. Tusc., 4, 6. Ταρασσει τους ανθρωπους ου τα πραγματα, αλλα τα περι των πραγματων δογματα (Perturbant homines non res ipsæ, sed de rebus opiniones). Epictet., c. v.
  2. 2 Τουτο γαρ εστι το αιτιον τοις ανθρωποις παντων τας κοινας μω δυνασθας εφαρμοξειν ταις επι μερους (Hæc est causa mortalibus omnium malorum, non posse communes notiones aptare singularibus). Epict. dissert., ii., 26.