Page:The World as Will and Idea - Schopenhauer, tr. Haldane and Kemp - Volume 1.djvu/341

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

THE PLATONIC IDEA: THE OBJECT OF ART. 299

significance of the picture must be distinguished from its real significance. The former is the outward significance, which, however, can only be reached as a conception; the latter is that side of the Idea of man which is made visible to the onlooker in the picture. For example, Moses found by the Egyptian princess is the nominal significance of a painting; it represents a moment of the greatest importance in history; the real significance, on the other hand, that which is really given to the onlooker, is a foundling child rescued from its floating cradle by a great lady, an incident which may have happened more than once. The costume alone can here indicate the particular historical case to the learned; but the costume is only of importance to the nominal significance, and is a matter of indifference to the real significance; for the latter knows only the human being as such, not the arbitrary forms. Subjects taken from history have no advantage over those which are taken from mere possibility, and which are therefore to be called, not individual, but merely general. For what is peculiarly significant in the former is not the individual, not the particular event as such, but the universal in it, the side of the Idea of humanity which expresses itself through it. But, on the other hand, definite historical subjects are not on this account to be rejected, only the really artistic view of such subjects, both in the painter and in the beholder, is never directed to the individual particulars in them, which properly constitute the historical, but to the universal which expresses itself in them, to the Idea. And only those historical subjects are to be chosen the chief point of which can actually be represented, and not merely arrived at by thought, otherwise the nominal significance is too remote from the real; what is merely thought in connection with the picture becomes of most importance, and interferes with what is perceived. If even on the stage it is not right that the chief incident of the plot should take place behind the