Page:The World as Will and Idea - Schopenhauer, tr. Haldane and Kemp - Volume 1.djvu/518

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

476 THE WORLD AS WILL. bk . iv.

(the last because the ordinary man does not trust his judgment, of the weakness of which he is conscious, but only follows his own or some one else's experience), but the disposition is not altered in this way.[1] All abstract knowledge gives only motives; but, as was shown above, motives can only alter the direction of the will, not the will itself. All communicable knowledge, however, can only affect the will as a motive. Thus when dogmas lead it, what the man really and in general wills remains still the same. He has only received different thoughts as to the ways in which it is to be attained, and imaginary motives guide him just like real ones. Therefore, for example, it is all one, as regards his ethical worth, whether he gives large gifts to the poor, firmly persuaded that he will receive everything tenfold in a future life, or expends the same sum on the improvement of an estate which will yield interest, certainly late, but all the more surely and largely. And he who for the sake of orthodoxy commits the heretic to the flames is as much a murderer as the bandit who does it for gain; and indeed, as regards inward circumstances, so also was he who slaughtered the Turks in the Holy Land, if, like the burner of heretics, he really did so because he thought that he would thereby gain a place in heaven. For these are careful only for themselves, for their own egoism, just like the bandit, from whom they are only distinguished by the absurdity of their means. From without, as has been said, the will can only be reached through motives, and these only alter the way in which it expresses itself, never the will itself. Velle non discitur.

In the case of good deeds, however, the doer of which appeals to dogmas, we must always distinguish whether these dogmas really are the motives which lead to the good deeds, or whether, as was said above, they are

  1. The Church would say that these are merely opera operata, which do not avail unless grace gives the faith which leads to the new birth. But of this farther on.