Page:The book of war, the military classic of the Far East (IA bookofwarmilitar00caltiala).pdf/28

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
24
THE ARTICLES OF SUNTZU


III

THE ATTACK BY STRATAGEM

Sun the Master said:—

Now by the laws of war, better than defeating a country by fire and the sword, is to take it without strife.

Better to capture the enemy's army intact than to overcome it after fierce resistance.

Better to capture the “Lu,”[1] the “Tsu” or the “Wu” whole, than to destroy them in battle.

To fight and conquer one hundred times is not the perfection of attainment, for the supreme art is to subdue the enemy without fighting.

Wherefore the most skilful warrior outwits the enemy by superior stratagem; the next in merit prevents the enemy from uniting his forces; next to him is he who engages the enemy’s army; while to besiege his citadel is the worst expedient.

  1. The Chinese army consisted of 12,500, the “lu” of 500, "tsu” of 50, and the “wu” of 5 men.