46
THE ARTICLES OF SUNTZU
Wherefore in the conduct of war do not depend on the enemy’s not coming, but rely on your own preparations; do not count on the enemy not attacking your fortress, but leave nothing undefended.
Generals must be on their guard against these five dangerous faults:—
Blind impetuosity, which leads to death.
Over-cautiousness, which leads to capture.
Quick temper, which brings insult.
A too rigid propriety, which invites disgrace.
Over-regard for the troops, which causes inconvenience.
These five faults in the leader are disastrous in war. The overthrow of the army and the slaughter of the general arise from them. Therefore they must be carefully considered.
