Page:The book of war, the military classic of the Far East (IA bookofwarmilitar00caltiala).pdf/90

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
86
THE SAYINGS OF WUTZU

defend well, but are without dash: the armies of the three Chins are well governed, but cannot be used.

"The nature of Chi is stubborn and the country rich, but prince and officials are proud and luxurious, and neglectful of the common people; government is loose and rewards not impartial; in one camp there are two minds; the front is heavy, but the rear is light. Therefore it is ponderous without stability. To attack it, the force must be divided into three parts, and, by threatening it on three sides, its front can be broken.

“The nature of Chin is strong, the country rugged, and the government firm; rewards and punishments just, the people indomitable, and all have the fighting spirit; wherefore, when separated, each fights of his own accord,

“To defeat this people, they must first be tempted by gain to leave their cause, so that the soldiers, greedy of profit, desert their general: then, taking advantage of their disobedience, their scattered forces