Page:The collected works of Henrik Ibsen (Heinemann Volume 1).pdf/75

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
ACT I.]
LADY INGER OF ÖSTRAT.
27

lieve in. For my pride is my life; and well might I have been proud, had you remained what once you were.

Lady Inger.

And what proves to you that I have not? Elina—how know you so surely that you are not doing your mother wrong?

Elina.

[Vehemently.] Oh, that I were!

Lady Inger.

Peace! You have no right to call your mother to account.—With a single word I could——; but 'twould be an ill word for you to hear; you must await what time shall bring; may be that——

Elina.

[Turns to go.] Sleep well, my mother!

Lady Inger.

[Hesitates.] Nay—stay with me; I have still somewhat—— Come nearer;—you must hear me, Elina!

[Sits down by the table in front of the window.

Elina.

I hear you.

Lady Inger.

For as silent as you are, I know well that you often long to be gone from here. Östråt is too lonely and lifeless for you.