Page:The collected works of Henrik Ibsen (Heinemann Volume 3).djvu/27

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

The Peasant.

Yes, men of olden time, maybe;
But nowadays he'd just be drowned.

Brand.


[Going.]


Farewell!

The Peasant.

          You throw your life away!

Brand.

If God should haply need its loss,——
Then welcome chasm, and flood, and foss.

The Peasant.


[To himself.]


Nay, but his wits are gone astray!

The Son.


[Half-crying.]


Come away, Father! see how black
With coming tempest is the wrack!

Brand.


[Stopping and approaching again]


Hear, peasant; you at first profess'd,
Your daughter by the fjordside lying,
Had sent you word that she was dying,
But could not with a gladsome breast,
Until she saw you, go to rest?

The Peasant.

That's certain, as I hope for bliss!

Brand.

And as her last day mentioned—<g>this</g>?