Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 10).djvu/50

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Miss Tesman.

No no, I suppose not. A wedding-tour seems to be quite indispensable nowadays.—But tell me now—have you gone thoroughly over the house yet?

Tesman.

Yes, you may be sure I have. I have been afoot ever since daylight.

Miss Tesman.

And what do you think of it all?

Tesman.

I'm delighted! Quite delighted! Only I can't think what we are to do with the two empty rooms between this inner parlour and Hedda's bedroom.

Miss Tesman.

[Laughing.] Oh my dear George, I daresay you may find some use for them—in the course of time.

Tesman.

Why of course you are quite right, Aunt Julia! You mean as my library increases—eh?

Miss Tesman.

Yes, quite so, my dear boy. It was your library I was thinking of.

Tesman.

I am specially pleased on Hedda's account. Often and often, before we were engaged, she said that she would never care to live anywhere but in Secretary Falk's villa.[1]

1 In the original, "Statsrådinde Falks villa"—showing that it had belonged to the widow of a cabinet minister.