Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 11).djvu/190

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Ella Rentheim.

[Who has remained near the door.] You are surprised to see me, Gunhild.

Mrs. Borkman.

[Standing erect and immovable between the sofa and the table, resting her finger-tips upon the cloth.] Have you not made a mistake? The bailiff lives in the side wing, you know.

Ella Rentheim.

It is not the bailiff I want to see to-day.

Mrs. Borkman.

Is it me you want, then?

Ella Rentheim.

Yes. I have a few words to say to you.

Mrs. Borkman.

[Coming forward into the middle of the room.] Well—then sit down.

Ella Rentheim.

Thank you. I can quite well stand for the present.

Mrs. Borkman.

Just as you please. But at least loosen your cloak.

Ella Rentheim.

[Unbuttoning her cloak.] Yes, it is very warm here.