Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 11).djvu/232

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Ella Rentheim.

I changed my mind after coming out here.

Erhart.

[Surprised.] Really? Changed your mind?

Mrs. Borkman.

[Crocheting; without looking up.] Your aunt will live here, in her own house, Erhart.

Erhart.

[Looking from one to the other alternately.] Here, with us? With us? Is this true, Aunt?

Ella Rentheim.

Yes, that is what I have made up my mind to do.

Mrs. Borkman.

[As before.] Everything here belongs to your aunt, you know.

Ella Rentheim.

I intend to remain here, Erhart—just now—for the present. I shall set up a little establishment of my own, over in the bailiff's wing.

Erhart.

Ah, that's a good idea. There are plenty of rooms there. [With sudden vivacity.] But, by-the-bye, Aunt—aren't you very tired after your journey?

Ella Rentheim.

Oh yes, rather tired.