Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 11).djvu/382

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Professor Rubek.

[In the same tone.] Oh no, little Frau Maia. I have in reality had only one single model. One and one only—for everything I have done.

The Inspector.

[Who has turned away and stands looking out to the left.] If you'll excuse me, I think I will take my leave. I see some one coming whom it is not practically agreeable to meet. Especially in the presence of ladies.

Professor Rubek.

[Looking in the same direction.] That sportsman there? Who is it?

The Inspector.

It is a certain Mr. Ulfheim, from——

Professor Rubek.

Oh, Mr. Ulfheim——

The Inspector.

—the bear-killer, as they call him——

Professor Rubek.

I know him.

The Inspector.

Who does not know him?

Professor Rubek.

Very slightly, however. Is he on your list of patients—at last?