Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 11).djvu/392

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

The Lady.

[After a short pause.] Who was the other? The woman you had with you—there at the table?

Professor Rubek.

[A little reluctantly.] She? That was my—my wife.

The Lady.

[Nods slowly.] Indeed. That is well, Arnold. Some one, then, who does not concern me——

Professor Rubek.

[Nods.] No, of course not——

The Lady.

—one whom you have taken to you after my lifetime.

Professor Rubek.

[Suddenly looking hard at her.] After your—? What do you mean by that, Irene?

Irene.

[Without answering.] And the child? I hear the child is prospering too. Our child survives me—and has come to honour and glory.

Professor Rubek.

[Smiles as at a far-off recollection.] Our child? Yes, we called it so—then.

Irene.

In my lifetime, yes.