Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 4).djvu/118

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

AN

Nevermore, my friend.

PEER

Indeed! In that case, I'll take my leave.

THE OLD MAN

What would you without?

PEER

I would go my way.

THE OLD MAN

No, stop! It's easy to slip in here,
but the Dovre-King's gate doesn't open outwards.

PEER

You wouldn't detain me by force, I hope?

THE OLD MAN

Come now, just listen to reason, Prince Peer!
You have gifts for trolldom. He acts, does he not,
even now in a passably troll-like fashion?
And you'd fain be a troll?

PEER

Yes, I would, sure enough.
For a bride and a well-managed kingdom to boot,
I can put up with losing a good many things.
But there is a limit to all things on earth.
The tail I've accepted, it's perfectly true;
but no doubt I can loose what the Chamberlain tied.
My breeches I've dropped; they were old and patched;
but no doubt I can button them on agai