Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 5).djvu/240

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
204
caesar's apostasy.
[act v.

revolt; every man's hand against his neighbour, in the struggle for power.—Not many nights ago I saw a vision. A figure appeared before me, with a halo round its head; it looked wrathfully upon me, and said: "Choose!" With that it vanished away, like morning mist. Hitherto I had interpreted it as referring to something far different; but now that I know of the Emperor's approaching marriage——

Yes, indeed, it is time to choose, ere misfortune overwhelms the empire. I am not thinking of my own interest; but <g>dare</g> I shirk the choice, Sallust? Is it not my duty to the Emperor to defend my life? Have I a right to stand with folded arms and await the murderers whom he, in his mad panic, is bribing to hew me down? Have I a right to give this unhappy Constantius an opportunity of heaping fresh blood-guiltiness upon his sinful head? Were it not better for him—as the Scriptures say—that he should suffer wrong rather than do wrong? If, therefore, this that I do to my kinsman can be called a wrong, I hold that the wrong is wiped out by the fact that it hinders my kinsman from inflicting a wrong on me. I think that both Plato and Marcus Aurelius, that crowned bridegroom of wisdom, would support me in that. At any rate, it would be no unworthy problem for the philosophers, my dear Sallust!—Oh that I had Libanius here!

Sallust.

My lord, you are yourself so far advanced in philosophy, that——

Julian.

True, true; yet I would fain hear the views