Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 6).djvu/147

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Monsen.

I, too, have always had the law on my side.

The Chamberlain.

But what about your sense of right, your conscience, if you have such a thing? And how you have broken down all social order! How you have impaired the respect that should attach to wealth! People never think of asking nowadays how such and such a fortune was made, or how long it has been in such and such a family; they only ask: how much is so-and-so worth?—and they esteem him accordingly. Now I suffer by all this; I find myself regarded as a sort of associate of yours; people speak of us in one breath, because we are the two largest proprietors in the neighbourhood. This state of things I cannot endure! I tell you once for all: that is why I am set against you.

Monsen.

This state of things shall come to an end, sir; I will give up business, and make way for you at every point; but I beg you, I implore you, to help me!

The Chamberlain.

I will not.

Monsen.

I'm willing to pay what you like——

The Chamberlain.

To pay! And you dare to——!

Monsen.

If not for my sake, then for your son's!