Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 6).djvu/92

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

throw myself personally into the turmoil of public affairs. You, on the other hand, Mr. Stensgård, have every qualification for them; so let us hold together.

Stensgård.

Thanks, Chamberlain; many, many thanks!

Ringdal and Daniel Heire enter from the garden.

Ringdal.

And I tell you it must be a misunderstanding.

Heire.

Indeed? I like that! How should I misunderstand my own ears?

The Chamberlain.

Anything new, Heire?

Heire.

Only that Anders Lundestad is going over to the Stonelee party.

The Chamberlain.

Oh, you're joking!

Heire.

I beg your pardon, my dear sir; I have it from his own lips. Mr. Lundestad intends, on account of failing health, to retire from political life; you can draw your own conclusions from that.

Stensgård.

He told you so himself?