Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 7).djvu/163

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Nora.

Wish me the same.

Rank.

You? Very well, since you ask me—Sleep well. And thanks for the light.

[He nods to them both and goes out.

Helmer.

[In an undertone.] He's been drinking a good deal.

Nora.

[Absently.] I daresay. [Helmer takes his bunch of keys from his pocket and goes into the hall.] Torvald, what are you doing there?

Helmer.

I must empty the letter-box; it's quite full; there will be no room for the newspapers to-morrow morning.

Nora.

Are you going to work to-night?

Helmer.

You know very well I am not.—Why, how is this? Some one has been at the lock.

Nora.

The lock——?

Helmer.

I'm sure of it. What does it mean? I can't think that the servants——? Here's a broken hair-pin. Nora, it's one of yours.

Nora.

[Quickly.] It must have been the children——