Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 7).djvu/247

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

ACT SECOND.

The same room. The mist still lies heavy over the landscape.

Manders and Mrs. Alving enter from the dining-room.

Mrs. Alving.

[Still in the doorway.] Velbekomme,[1] Mr. Manders. [Turns back towards the dining-room.] Aren't you coming too, Oswald?

Oswald.

[From within.] No, thank you. I think I shall go out a little.

Mrs. Alving.

Yes, do. The weather seems a little brighter now. [She shuts the dining-room door, goes to the hall door, and calls:] Regina!

Regina.

[Outside.] Yes, Mrs. Alving?

Mrs. Alving.

Go down to the laundry, and help with the garlands.

1 A phrase equivalent to the German Prosit die Mahlzeit—"May good digestion wait on appetite."