Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 7).djvu/308

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Regina shall be with me always. You will come to the rescue, Regina, won't you?

Regina.

I don't understand——

Mrs. Alving.

To the rescue?

Oswald.

Yes—when the need comes.

Mrs. Alving.

Oswald, have you not your mother to come to the rescue?

Oswald.

You? [Smiles.] No, mother; that rescue you will never bring me. [Laughs sadly.] You! ha ha! [Looks earnestly at her.] Though, after all, who ought to do it if not you? [Impetuously.] Why can't you say "thou" to me, Regina? Why do'n't you call me "Oswald"?

Regina.

[Softly.] I don't think Mrs. Alving would like it.

Mrs. Alving.

You shall have leave to, presently. And meanwhile sit over here beside us.

[Regina seats herself demurely and hesitatingly at the other side of the table.

Mrs. Alving.

And now, my poor suffering boy, I am going to take the burden off your mind——

1 "Sige du"=Fr. tutoyer.