Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 8).djvu/233

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

photography, and to furnish a studio and make a start? All that costs a pretty penny, I can tell you.

Gregers. And my father provided the money?

Hialmar. Yes, my dear fellow, didn't you know? I understood him to say he had written to you about it.

Gregers. Not a word about his part in the business. He must have forgotten it. Our correspondence has always been purely a business one. So it was my father that——!

Hialmar. Yes, certainly. He didn't wish it to be generally known; but he it was. And of course it was he, too, that put me in a position to marry. Don't you—don't you know about that either?

Gregers. No, I haven't heard a word of it. [Shakes him by the arm.] But, my dear Hialmar, I can't tell you what pleasure all this gives me—pleasure, and self-reproach. I have perhaps done my father injustice after all—in some things. This proves that he has a heart. It shows a sort of compunction——

Hialmar. Compunction——?

Gregers. Yes, yes—whatever you like to call it. Oh, I can't tell you how glad I am to hear this of father.