Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 8).djvu/238

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Mrs. Sörby.

After the last dinner, Chamberlain, when certain persons permitted themselves to overstep the mark.

The Thin-haired Gentleman.

And may one never overstep the mark a little bit, Madame Bertha? Not the least little bit?

Mrs. Sörby.

Not in any respect whatsoever, Mr. Balle.

[Most of the Guests have assembled in the study; servants hand round glasses of punch.

Werle.

[To Hialmar, who is standing beside a table.] What are you studying so intently, Ekdal?

Hialmar.

Only an album, Mr. Werle.

The Thin-haired Gentleman.

[Who is wandering about.] Ah, photographs! They are quite in your line of course.

The Flabby Gentleman.

[In an arm-chair.] Haven't you brought any of your own with you?

Hialmar.

No, I haven't.

The Flabby Gentleman.

You ought to have; it's very good for the digestion to sit and look at pictures.