Page:The collected works of Henrik Ibsen (Volume 9).djvu/40

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Rebecca West.

Yes, please do. The Pastor must soon be in now.

Madam Helseth.

Don't you feel the draught, Miss, where you're sitting?

Rebecca.

Yes, there is a little draught. Perhaps you had better shut the window.

[Madam Helseth shuts the door into the hall, and then comes to the window.

Madam Helseth.

[About to shut the window, looks out.] Why, isn't that the Pastor over there?

Rebecca.

[Hastily.] Where? [Rises.] Yes, it is he. [Behind the curtain.] Stand aside—don't let him see us.

Madam Helseth.

[Keeping hack from the window.] Only think, Miss—he's beginning to take the path by the mill again.

Rebecca.

He went that way the day before yesterday too. [Peeps out between the curtains and the window-frame.] But let us see whether——

Madam Helsteh.

Will he venture across the foot-bridge?

Rebecca.

That is what I want to see. [After a pause.] No, he is turning. He is going by the upper road again. [Leaves the window.] A long way round.