Page:The folk-tales of the Magyars.djvu/270

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
194
MAGYAR FOLK-TALES.

sparrows, and hanged them to frighten away the rest," replied the artful boy.

"The fellow's deaf, and crazy too," said the devil's wife, and hurried back to the infernal regions. The boy and girl at once retransformed themselves, and hurried on, when Maria's left cheek began to burn again, more painfully this time than before; and not without reason, for when Johnnie looked back this time, he saw his father, who had saddled the south wind, tearing after them, and great, awe-inspiring, rainbearing clouds following in his track. Maria at once turned into a tumble-down church, and Johnnie into an aged monk, holding an old clasp-bible in his hand.

"I say, old fool, have you not seen a young fellow and a little wench run past? If you have, say so; if you have not, may you be struck dumb!" yelled the old devil to the monk with the Bible. "Come in," said the pious monk, "come in, into the house of the Lord. If you are a good soul pray to Him and He will help you on your journey, and you will find what you are so anxiously looking for. Put your alms into this bag, for our Lord is pleased with the offerings of the pure in heart." "Perish you, your church, and your book, you old fool. I'm not going to waste any money in such tomfoolery. Answer my question! Have you seen a boy and girl go past?" again inquired the devil, in a fearful rage. "Come back to your Lord, you old cursed soul," replied the holy father, "its never too late to mend, but it's a sin to put off amending your ways. Offer your alms, and you will find what you seek!" The devil grew purple with rage; and, lifting up his huge mace, he struck like lightning at the monk's head, but the weapon slipped aside and hit the devil on the shin such a blow that made him and all his family limp; they would limp to this very day, if they had not perished since! Jumping on the wind with his lame leg, the devil rode back home. The young couple by this time had