Page:The four horsemen of the Apocalypse - (Los cuatro jinetes de Apocalipsis) (IA cu31924014386738).djvu/475

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
"NO ONE WILL KILL HIM"
451

not bear the charmed life of his son. Nobody could kill him; and when, by chance, he had received a wound, the scars had immediately disappeared without detriment to his handsome person.

Sometimes, especially at night, Desnoyers senior would show an unexpected magnanimity, letting Julio fare forth alone. Since before the war, his son had led a life filled with triumphant love-affairs, what might he not achieve now with the added prestige of a distinguished officer!… Passing through his room on his way to bed, the father imagined the hero in the charming company of some aristocratic lady. None but a feminine celebrity was worthy of him; his paternal pride could accept nothing less.… And it never occurred to him that Julio might be with Argensola in a music-hall or in a moving-picture show, enjoying the simple and monotonous diversions of a Paris sobered by war, with the homely tastes of a sub-lieutenant whose amorous conquests were no more than the renewal of some old friendships.

One evening as Don Marcelo was accompanying his son down the Champs Élysées, he started at recognizing a lady approaching from the opposite direction. It was Madame Laurier.… Would she recognize Julio? He noted that the youth turned pale and began looking at the other people with feigned interest. She continued straight ahead, erect, unseeing. The old gentleman was almost irritated at such coldness. To pass by his son without feeling his presence instinctively! Ah, these women!… He turned his head involuntarily to look after her, but had to avert his inquisitive glance immediately. He had surprised Marguerite motionless behind them, pallid with surprise, and fixing her gaze earnestly on the soldier who was separating himself from her. Don Marcelo read in her eyes admiration, love, all of the past that was suddenly surging up in her memory.