This page needs to be proofread.
RULE III.—QUESTIONS INDIRECT.
When a question is mentioned, but not put directly as a question, it loses both the quality and the sign of interrogation; as, "The Cyprians asked me why I wept."—Murray.
OBSERVATIONS.
- The value of the eroteme as a sign of pause, is stated very differently by different grammarians; while many of the vast multitude, by a strange oversight, say nothing about it. It is unquestionably variable, like that of the dash, or of the ecphoneme. W. H. Wells says, "The comma requires a momentary pause; the semicolon, a pause somewhat longer than the comma; the colon, a pause somewhat longer than the semicolon; and the period, a full stop. The note of interrogation, or the note of exclamation, may take the place of EITHER of these, and accordingly requires a pause of the same length as the point for which it is substituted."—Wells's School Gram., p. 175. This appears to be accurate in idea, though perhaps hardly so in language. Lindley Murray has stated it thus: "The interrogation and exclamation points are intermediate as to their quantity or time, and may be equivalent in that respect to a semicolon, a colon, or a period, as the sense may require."—Octavo Gram., p. 280. But Sanborn, in regard to his "Question Point," awkwardly says: "This pause is generally some longer than that of a period."—Analytical Gram., p. 271. Buchanan, as long ago as 1767, taught as follows: "The Pause after the two Points of Interrogation and Admiration ought to be equal to that of the Period, or a Colon at least."—English Syntax, p. 160. And J. S. Hart avers, that, "A question is reckoned as equal to a complete sentence, and the mark of interrogation as equal to a period."—Hart's English Gram., p. 166. He says also, that, "the first word after a note of interrogation should begin with a capital."—Ib., p. 162. In some instances, however, he, like others, has not adhered to these exceptionable principles, as may be seen by the false grammar cited below.
- Sometimes a series of questions may be severally complete in sense, so that each may require the interrogative sign, though some or all of them may be so united in construction, as not to admit either a long intermediate pause or an initial capital; as, "Is there no honor in generosity? nor in preferring the lessons of conscience to the impulses of passion? nor in maintaining the supremacy of moral principle, and in paying reverence to Christian truth?"—Gannett. "True honour is manifested in a steady, uniform train of actions, attended by justice, and directed by prudence. Is this the conduct of the duellist? will justice support him in robbing the community of an able and useful member? and in depriving the poor of a benefactor? will it support him in preparing affliction for the widow's heart? in filling the orphan's eyes with tears?"—Jerningham's Essay, p. 113. But, in this latter example, perhaps, commas might be substituted for the second and fourth erotemes; and the word will might, in both instances, begin with a capital.
- When a question is mentioned in its due form, it commonly retains the sign of interrogation, though not actually asked by the writer; and, except perhaps when it consists of some little interrogative word or phrase, requires the initial capital: as, "To know when this point ought to be used, do not say:[,] 'Is a question asked?' but, 'Does the sentence ask a question?'"—Churchill's Gram., p. 368. "They put their huge inarticulate question, 'What do you mean to do with us?' in a manner audible to every reflective soul in the kingdom."—Carlyle's Past and Present, p. 16. "An adverb may be generally known, by its answering to the question, How? how much? when? or where? as, in the phrase, 'He reads correctly,' the answer to the question, How does he read? is correctly."—L. Murray's Gram., p. 28. This passage, which, without ever arriving at great accuracy, has been altered by Murray and others in ways innumerable, is everywhere exhibited with five interrogation points. But, as to capitals and commas, as well as the construction of words, it would seem no easy matter to determine what impression of it is nearest right. In Flint's Murray it stands thus: "An adverb may generally be known by its answering the question, How? How much? When? or Where? As in the phrase, 'He reads correctly. The answer to the question, 'How does he read?' is, ‘correctly.’" Such questions, when the pause is slight, do not, however, in all cases, require capitals: as,
- "Rosal. Which of the visors was it, that you wore?
- Biron. Where? when? what visor? why demand you this?"
- Shakspeare, Love's Labour Lost, Act V, Sc. 2.
- A question is sometimes put in the form of a mere declaration; its interrogative character depending solely on the eroteme, and the tone, or inflection of voice, adopted in the utterance: as, "I suppose, Sir, you are his apothecary?"—SWIFT: Burgh's Speaker, p. 85. "I hope, you have, upon no account, promoted sternutation by hellebore?"—Id., ib. "This priest has no pride in him?"—SINGER'S SHAK., Henry VIII, ii, 2.
IMPROPRIETIES FOR CORRECTION.
FALSE PUNCTUATION.—ERRORS CONCERNING THE EROTEME.
UNDER RULE I.—QUESTIONS DIRECT.
"When will his ear delight in the sound of arms."—O. B. Peirce's Gram., 12mo, p. 59.
[Formule.—Not proper, because here is a finished question with a period set after it. But, according to Rule 1st for the Eroteme, "Questions expressed directly as such, if finished, should always be followed by the note of interrogation." Therefore, the eroteme, or note of interrogation, should here be substituted for the period.]
