Page:The historical, political, and diplomatic writings, Vol. I (Detmold, 1882).djvu/7

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
TRANSLATOR'S PREFACE.
v

rious Machiavel!" And thirdly, in the Third Part of King Henry VI., Act III. Sc. 2, when Richard, Duke of Gloster, resolves to make himself king of England, he ends his long soliloquy, in which he recounts his various qualifications for deceit and murder, by the following climax:—

"I can add colors to the chameleon,
Change shapes with Proteus for advantages,
And set the murderous Machiavel to school.
Can I do this, and cannot get a crown ?
Tut! were it farther off, I'll pluck it down!"

Upon one point the modern reviewers and commentators of Machiavelli are pretty much agreed; namely, that his morality must be judged of by that prevailing at the time of his writing, and that the principles of conduct laid down by him in "The Prince" are more the reflex of the perversity of the period in which he lived, than that of his own mind. It was the period of the Renaissance, a time of great interest and great troubles for Italy, and perhaps the most interesting period that any people ever passed through; and fruitful of the most important events, discoveries, and progress in nearly all human achievements. It was marked at the same time by contradictions similar to those noted in Machiavelli, with the developments of human genius at their highest, and that of the moral sense, if not at its lowest, yet at a very low point. It was then that Alexander VI., the father of Cesare and Lucretia Borgia, was Pope, and shocked the world by his gross sensuality and licentiousness; and was succeeded in the Pontificate, after a brief interval of less than a month, by Julius II., who was more soldier than priest, and exceeded even the Borgia in the display of craft and violence in his efforts to recover and enlarge the possessions and temporal power of the Church.

In dedicating his little volume of "The Prince"; to Lorenzo de Medici, Machiavelli makes no pretence of offering a moral treatise; but simply, as the result of his reading and personal experience, a collection of the actions of great men, by which they succeeded in acquiring and preserving states. It is by the example of these that he attempts to instruct the Magnifi-