Page:The king's English (IA kingsenglish00fowlrich).pdf/20

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
6
VOCABULARY

Zeal, however, must not outrun discretion in changing abstract to concrete. Officer is concrete, and office abstract; but we do not promote to officers, as in the following quotation, but to offices—or, with more exactness in this context, to commissions.

Over 1,150 cadets of the Military Colleges were promoted to officers at the Palace of Tsarskoe Selo yesterday.—Times.


3. Prefer the single word to the circumlocution. As the word case seems to lend itself particularly to abuse, we start with more than one specimen of it.

Inaccuracies were in many cases due to cramped methods of writing.—Cambridge University Reporter. (often)

The handwriting was on the whole good, with a few examples of remarkably fine penmanship in the case both of boys and girls.—Ibid. (by both boys ...)

Few candidates showed a thorough knowledge of the text of I Kings, and in many cases the answers lacked care.—Ibid. (many answers)

The matter will remain in abeyance until the Bishop has had time to become more fully acquainted with the diocese, and to ascertain which part of the city will be most desirable for residential purposes.—Times. (his residence)

M. Witte is taking active measures for the prompt preparation of material for the study of the question of the execution of the Imperial Ukase dealing with reforms.—Times.
(actively collecting all information that may be needed before the Tsar's reform Ukase can be executed)

The Russian Government is at last face to face with the greatest crisis of the war, in the shape of the fact that the Siberian railway is no longer capable ...—Spectator. (for) or (:)

Mr. J—— O—— has been made the recipient of a silver medal.—Guernsey Advertiser. (received)


4. Prefer the short word to the long.

One of the most important reforms mentioned in the rescript is the unification of the organization of the judicial institutions and the guarantee for all the tribunals of the independence necessary for securing to all classes of the community equality before the law.—Times.
(is that of the Courts, which need a uniform system, and the independence without which it is impossible for all men to be equal before the law)

I merely desired to point out the principal reason which I believe exists for the great exaggeration which is occasionally to be observed