system also use the single marks for isolated words, short phrases, and anything that can hardly be called a formal quotation; this avoids giving much emphasis to such expressions, which is an advantage. The more logical method is that adopted, for instance, by the Oxford University Press, of reserving the double marks exclusively for quotations within quotations. Besides the loss of the useful degrees in emphasis (sure, however, to be inconsistently utilized), there is a certain lack of full-dress effect about important quotations when given this way; but that is probably a mere matter of habituation. It should be mentioned that most of the quoted quotations in this section had originally the double marks, but have been altered to suit the more logical method; and the unpleasantness of the needless quotation marks with which we started has so been slightly toned down.
A common mistake, of no great importance, but resulting in more or less discomfort or perplexity to the reader, is the placing of the first quotation mark earlier than the place where quotation really begins. The commonest form of it is the including of the quoter's introductory that, which it is often obvious that the original did not contain. Generally speaking, if that is used the quotation marks may be dispensed with; not, however, if the exact phraseology is important; but at least the mark should be in the right place.
I remember an old scholastic aphorism, which says, 'that the man who lives wholly detached from others, must be either an angel or a devil.'–Burke.
As the aphorism descends through Latin from Aristotle (ῆ θηρίον ῆ θεός), the precise English words are of no importance, and the quotation marks might as well be away; at least the first should be after that.
Then, with 'a sarvant, sir' to me, he took himself into the kitchen.–Borrow.
Clearly a is not included in the quotation.
