bibliographies it contains of both ancient and modern works.
In the chronological arrangement of the Letters we have in the main followed Palackẏ. In the cases where we have differed from him we have tried to indicate our reasons. In Appendix B the student will find tables adjusting the different numbering of the letters in this translation and in Palackẏ, and also giving the dates according to Palackẏ. In some cases, as the notes will show, the data for determining the chronology of a letter are very slight, often amounting to little more than a general impression impossible to put into words, and which possibly would appeal differently to different minds.
In lieu of an index we have provided a full table of Contents, and a tolerably complete system of cross references in the notes.
This edition of the Letters of Hus, though we trust it may be of some service to the more serious student, is intended primarily for the general reader. Our object is to make Hus himself, the man as he lived and laboured, more real; to present a portrait of the Reformer, such as letters alone can give, painted by the subject himself. Here and there the reader may possibly feel out of touch. He may complain that there is too much of the sound of a trumpet, the voice of words, and echoes of struggles long since dead. To some extent this is true of the letters written during the
