Page:The philosophy and theology of Averroes.djvu/285

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

the words may mislead the one and direct the other. For these are the verses which speak of misleading the people. For instance, "He will thereby mislead many, and will direct many thereby: but He will not mislead any thereby except the transgressors";[1] and, "We have appointed the vision which We showed thee,[2] and also the tree cursed in the Quran, and the verses about the number of angels of hell. "Thus does God cause to err whom He pleaseth and He directeth whom He pleaseth."[3] It means that for evil natures, these verses are misleading, as for the sick bodies even good drugs are injurious. But some one

  1. Moreover, God will not be ashamed to propound in a parable of a great, or even a more despicable thing: for they who believe will know it to be true from their Lord; but the unbelievers will say, what meaneth by this parable? He will thereby mislead etc. Quran, II, 24)
  2. Quran, XVII; 62. By the vision may be meant the Prophet's night journey to heaven or the vision which he saw at Hudaibiyyah, seeing himself entering Mecca or his visions about the Omayyeds.
  3. Quran, LXXIV, 34