Page:The place of magic in the intellectual history of Europe.djvu/72

for cattle is a mixture of 3 grains of salt, 3 leaves of laurel, 3 fibres of leek, 3 tufts of ulpican leek, 3 sprigs of the savin, 3 leaves of rue, 3 stalks of the white vine, 3 white beans, 3 live coals, 3 sextarii of wine. Each ox is to be given a portion for three days and the whole is to be divided so that it will suffice for exactly three doses.^[1] To heal a sprain or fracture the singing of the following nonsensical incantation or formula is recommended: "In alios S. F. motas vaeta daries dardaries astataries dissunapiter."^[2] This was written by a man generally supposed to have had much common sense and who was enlightened enough to wonder how two augurs could let their eyes meet without laughing.

1. De Re Rustica, ch. 70.
2. De Re Rustica, ch. 160. "S. F." probably means "Sanitas Fracto." Two alternative charms are also suggested, namely, "Huat hanat huat ista pista sista domiabo damnaustra" and "Huat huat huat ista sis tar sis ardannabon dunnaustra."