him to be with her. Then having gone into the place which was her sleeping room, he said unto her, “Rise up and save thyself.” And having stripped off her apparel, and dressed her in his own clothes, and covered her with his cloak, and completed her attire after the manner of that of a man, he said unto her, “Muffle up thy head in the hood of the cloak, and go forth,” and having done this she signed herself with the sign of the Cross, and went forth. And at the turn of the day the fraud became known, and Magistrianus was delivered up and was cast to the beasts. Thus was the evil Devil put to shame because that martyr, who is worthy of admiration, was able to crown himself with the two crowns of a double martyrdom, one on behalf of himself, and one on behalf of that blessed woman.
Chapter XLI: Of The Holy Woman Melania The Great
MELANIA, the holy woman who is worthy of all blessings, was of Spanish origin, and she grew up in Rome, for she was the daughter of Marcellinus, a man who had held consular rank. Now her husband was a man who performed a large number of duties under the Government, and she became a widow when she was twenty-two years old. Now this woman, having been held worthy to be seized upon by divine love, revealed the matter to no man, for she would not have been permitted to perform her own will, because she lived in the time of the rule of Valens (A.D. 364–378); and having arranged that he should be named the procurator of her son’s affairs, she took everything which she possessed which could be easily moved and carried off, and placed it in a ship with tried servants, both men and women, and sailed hastily to Alexandria, where she sold her property and changed it into gold. And she went into the mount of Nitria, and saw the fathers, that is to say, Pambô, and Arsenius, and Serapion the Great, and Paphnutius of Scete, and Isidore the Confessor and Bishop of Hermopolis, and Dioscurus; and she remained with them for half a year, and she went round about through all that desert, and saw all the holy men and was blessed by them. And when Augustus, who was in Alexandria, sent into exile to Palestine and Caesarea, Isidore, and Pissimius, and Adelphius, and Fîsânîs, and Paphnutius, and Pambô (now with these also was Ammonius, that is to say, twelve holy bishops), this blessed woman clave to them, and she ministered unto them of her own possessions. And when the servants whom she used to send unto them were stopped, this brave woman (according to what the holy men Pîsânîs, and Paphnutius, and
