Page:Things Seen In Holland (1912).djvu/165

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.

Holland's Artistic Side

machinery, and, all in all, so complete that a careful examination of the house's contents will give one an accurate idea of how a Dutch burgher lived in centuries gone by.

A pretty conceit, written in Old Dutch, is to be found on the fly-leaf of a Bible preserved in the museum. It runs:

"

Ons leven is een Schip,
d' Weerelt is de Zee,
d' Bybel 't peylcompas,
Maer 't Hemelrijk d' Ree”;

which, translated, reads:

"

Our life is a ship,
The world is the sea,
The Bible our compass,
But Heaven is our haven.

Delft has recently founded a Rijks-Museum, known as Huis Lambert van Meerten, the curator of which is Heer A. Le Comte, who designed the façadeQ

159