Page:Thus Spake Zarathustra - Thomas Common - 1917.djvu/385

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

had at length found expression, behold! there sprang a question plump and plain out of his mouth, a good, deep, clear question, which moved the hearts of all who listened to him.

"My friends, all of you," said the ugliest man, "what think ye? For the sake of this day- I am for the first time content to have lived my entire life.

And that I testify so much is still not enough for me. It is worth while living on the earth: one day, one festival with Zarathustra, has taught me to love the earth.

'Was that- life?' will I say to death. 'Well! Once more!'

My friends, what think ye? Will you not, like me, say to death: 'Was that- life? For the sake of Zarathustra, well! Once more!'"- -

Thus spoke the ugliest man; it was not, however, far from midnight. And what took place then, think ye? As soon as the higher men heard his question, they became all at once conscious of their transformation and convalescence, and of him who was the cause thereof: then did they rush up to Zarathustra, thanking, honoring, caressing him, and kissing his hands, each in his own peculiar way; so that some laughed and some wept. The old soothsayer, however, danced with delight; and though he was then, as some narrators suppose, full of sweet wine, he was certainly still fuller of sweet life, and had renounced all weariness. There are even those who narrate that the ass then danced: for not in vain had the ugliest man previously given it wine to drink. That may be the case, or it may be otherwise; and if in truth the ass did not dance that evening, there nevertheless happened then greater and rarer wonders than the dancing of an ass would have been. In short, as the aphorism of Zarathustra says: "What does it matter!"