Page:Tragedies of Euripides (Way 1894) v1.djvu/125

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
MEDEA.
93

For herein wholly extinct is Aigeus' name.
But thus it is—if to my land thou come,
I thy defence essay, in bounds of justice.
Howbeit of this do I forewarn thee, lady, 725
From this land will I not consent to lead thee.
But, if thou reachest of thyself mine homes,
Safe shalt thou bide: to no man will I yield thee.
But from this land thou must thyself escape;
For blameless will I be to allies too. 730


Medea.

So be it. Yet, were oath-pledge given for this
To me, then had I all I would of thee.


Aigeus.

Ha, dost not trust me?—Or at what dost stumble?


Medea.

I trust thee: but my foes are Pelias' house
And Kreon. Oath-bound, thou couldst never yield me 735
To these, when they would drag me from the land.
Hadst thou but promised, to the Gods unpledged,[1]
Thou mightest turn their friend, might'st lightly yield
To herald-summons. Strengthless is my cause:
Wealth is on their side, and a princely house. 740


Aigeus.

Foresight exceeding, lady, in thy words![2]
Yet, if this be thy will, I draw not back;

  1. Reading ἀνώμοτος (737) and τάχ᾽ (739)
  2. v.l. προθυμίαν: "Much eagerness to help thy words imply!" (ironical).