Page:Tragedies of Euripides (Way 1894) v1.djvu/263

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
HECUBA.
227

Enter Handmaid, with bearers carrying a covered corpse.


Handmaid.

Women, O where is Hecuba, sorrow's queen,
Who passeth every man, all womankind,
In woes? No man shall take away her crown.660


Chorus.

What now, O hapless voice of evil-boding?
Shall they ne'er sleep, thy publishings of grief?


Handmaid.

To Hecuba I bring this pang: mid woes
Not easily may mortal lips speak fair.


Chorus.

Lo where she cometh from beneath the roofs:665
In season for thy tale appeareth she.


Handmaid.

O all-afflicted, more than lips can say!
Queen, thou art slain—thou seest the light no more!
Unchilded, widowed, cityless—all-destroyed!


Hecuba.

No news this: 'tis but taunting me who knew.670
But wherefore com'st thou bringing me this corpse,
Polyxena's, whose burial-rites, 'twas told,
By all Achaia's host were being sped?


Handmaid.

She nothing knows: Polyxena—ah me!—
Still wails she, and the new woes graspeth not.675